-
1 mechanisches Gemenge
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > mechanisches Gemenge
-
2 mechanisches Gemisch
механическая смесьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > mechanisches Gemisch
-
3 mechanisches\ Gemisch
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > mechanisches\ Gemisch
-
4 mechanisches Gemenge
прил.хим. механическая смесьУниверсальный немецко-русский словарь > mechanisches Gemenge
-
5 mechanisches Gemisch
прил.нефт. механическая смесьУниверсальный немецко-русский словарь > mechanisches Gemisch
-
6 Kessel(leistungs)schalter
выключатель баковый
Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в металлическом заземленном корпусе (баке).
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
dead tank circuit-breaker
a circuit-breaker with interrupters in an earthed metal tank
[IEV number 441-14-25]FR
disjoncteur à cuve mise à la terre
disjoncteur dont les organes de coupure sont placés dans une cuve métallique mise à la terre
[IEV number 441-14-25]
Рис. ABB
Баковый элегазовый выключатель
1 - Алюминиевый корпус (бак)Схематическое изображение полюса бакового элегазового выключателя в разрезе
1,2 - Контактный вывод для присоединения высоковольтного провода;
3 - Изолятор (покрышка);
4 - Токопровод;
5 - Элегаз или смесь газов SF6/CF4;
6 - Корпус (бак);
7 - Контактный узел (дугогасительное устройство);
8 - Механическая связь с приводом выключателя.Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kessel(leistungs)schalter
-
7 Leistungsschalterpol
1 - Полюс силового (бакового) выключателя[http://forca.ru/new/novosti/postavka-elegazovyh-vyklyuchateley-areva-na-obekty-fsk-ees.html]
Схематическое изображение полюса бакового элегазового выключателя в разрезе
1,2 - Контактный вывод для присоединения высоковольтного провода;
3 - Изолятор (покрышка);
4 - Токопровод;
5 - Элегаз или смесь газов SF6/CF4;
6 - Корпус (бак);
7 - Контактный узел (дугогасительное устройство);
8 - Механическая связь с приводом выключателя.Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leistungsschalterpol
-
8 Schalterpol
1 - Полюс силового (бакового) выключателя[http://forca.ru/new/novosti/postavka-elegazovyh-vyklyuchateley-areva-na-obekty-fsk-ees.html]
Схематическое изображение полюса бакового элегазового выключателя в разрезе
1,2 - Контактный вывод для присоединения высоковольтного провода;
3 - Изолятор (покрышка);
4 - Токопровод;
5 - Элегаз или смесь газов SF6/CF4;
6 - Корпус (бак);
7 - Контактный узел (дугогасительное устройство);
8 - Механическая связь с приводом выключателя.Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schalterpol
См. также в других словарях:
механическая смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aggregate … Справочник технического переводчика
механическая смесь — mechaninis mišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Nevienalytis mišinys. atitikmenys: angl. mechanical mixture rus. механическая смесь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
механическая смесь — ▲ смесь ↑ механический подмешать. намешать. сдобрить. фракция компонент смеси. крошево. раствориться распределиться в общей массе чего л … Идеографический словарь русского языка
МЕХАНИЧЕСКАЯ СМЕСЬ — (в металловедении) строение сплава из двух компонентов, которые неспособны к взаимному растворению в твердом состоянии и не вступают в химическую реакцию с образованием соединений. Сплав состоит из кристаллов компонентов А и Б (рис. М 12).… … Металлургический словарь
Смесь золошлаковая — Смесь золошлаковая – смесь, состоящая из золы и шлака, образующихся на тепловых электростанциях при сжигании углей в топках котлоагрегатов. [ГОСТ 25137 82] Смесь золошлаковая – механическая смесь пылеобразной золы уноса и шлаковых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
смесь — ▲ совокупность ↑ разнородный смесь разнородная совокупность. смешение. смешать, ся (все в голове смешалось). примешать, ся. смешанный (# лес). сбродный (# кампания). конгломерат (# идей). конгломерация. контаминация. ↓ помесь. разг: мешанина.… … Идеографический словарь русского языка
СМЕСЬ — (1) продукт естественного смешивания или искусственного механического соединения природных веществ, материалов млн. разнородных предметов и физ. тел. Различают С. однородные (гомогенные) и неоднородные (гетерогенные). К однородным С. относятся… … Большая политехническая энциклопедия
Гидросмесь — механическая смесь частиц сыпучих или искусственно размельченных твёрдых материалов различной крупности с водой. В нефтяной промышленности и строительстве Г. называют растворами, добавляя характеристику твёрдого компонента: Глинистый… … Большая советская энциклопедия
ЭМУЛЬСИЯ — механическая смесь воды с маслами или с жирами, в к рой последние находятся в мелко раздробленном состоянии и несмотря на то, что они легче воды, на ее поверхности не всплывают. Такие стойкие Э. получаются в тех случаях, когда масла или жиры… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
дисперсная система — ▲ механическая смесь ↑ мелкий дисперсная система гетерогенная система, в которой частицы одной фазы (дисперсной) распределены в другой однородной фазе (дисперсионной среде). пена (клочья пены). пенка. пенить, ся. вспениться. пенистый. пенный.… … Идеографический словарь русского языка
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия